Kata
Baku dan Tidak Baku
Kata baku adalah kata yang cara pengucapan atau
penulisannya sesuai dengan kaidah-kaidah standar atau kaidah yang telah
dibakukan. Kaidah standar yang dimaksud dapat berupa pedoman ejaan (EYD), tata
bahasa baku, atau kamus umum. Kata yang tidak baku adalah kata yang cara
pengucapan atau penulisannya tidak memenuhi kaidah-kaidah umum tersebut.
- Fungsi Kata Baku
1. Pemersatu.
Pemakaian
bahasa baku dapat memepersatukan sekelompok orang menjadi satu masyarakat
bahasa.
2. Pemberi
kekhasan.
Pemakaian
bahasa baku dapat menjadi pembeda dengan masyarakat pemakai bahasa lainnya.
3. Pembawa
kewibawaan.
Pemakaian
bahasa baku dapat memperlihatkan kewibawaan pemakainya.
4. Kerangka
acuan.
Bahasa
baku menjadi tolok ukur bagi benar tidaknya pemakaian bahasa seseorang atau
sekelompok orang.
- Ciri-Ciri Bahasa Baku
1. Tidak
dipengaruhi bahasa daerah.
Baku Tidak Baku
saya
gua
mengapa
kenapa
dilihat
dilihatin
bertemu
ketemu
2. Tidak
dipengaruhi bahasa asing.
Baku Tidak Baku
kantor
tempat kantor di
mana
sudah
banyak sarjana sudah banyak
sarjana-sarjana
itu
benar itu
adalah benar
kesempatan
lain lain kesempatan
3. Bukan
merupakan bahasa percakapan.
Baku Tidak Baku
dengan
sama
mengapa
kenapa
memberi kasih
tidak
enggak
tetapi
tapi
4. Pemakaian
imbuhan secara eksplisit.
Baku Tidak Baku
Ia
bekerja keras Ia
kerja keras
Tyson
menyerang lawannya Tyson serang
lawannya
5. Pemakaian
yang sesuai dengan konteks kalimat.
Baku Tidak Baku
suka
akan suka
dengan
disebabkan
oleh disebabkan
karena
lebih
besar daripada lebih besar
dari
6. Tidak
terkontaminasi, tidak rancu.
Baku Tidak Baku
berkali-kali
berulang kali
mengesampingkan
mengenyampingkan
mengajar
siswa mengajar
bahasa
7. Tidak
mengandung arti pleonasme.
Baku Tidak Baku
para
tamu para tamu-tamu
hadirin
para
hadirin
pada
zaman dahulu pada zaman
dahulu kala
maju maju
ke
depan
C. Beberapa
jenis klasifikasi bahasa baku dan tidak baku
a.
Awalan
di-/ke- dan kata depan di/ke
Untuk menunjuk preposisi:
Salah
|
Benar
|
diantara
|
di
antara
|
dihadapan
|
di
hadapan
|
disini
|
di
sini
|
di
setujui
|
Disetujui
|
di
tolak
|
Ditolak
|
di
revisi
|
Direvisi
|
keatas
|
ke
atas
|
kemana
|
ke
mana
|
kesana
|
ke
sana
|
ke
panasan
|
Kepanasan
|
ke
tahuan
|
Ketahuan
|
ke
lamaan
|
Kelamaan
|
b.
Ditambah
satu huruf
Salah
|
Benar
|
hembus
|
Embus
|
geladi
|
Gladi
|
himbau
|
Imbau
|
kangker
|
Kanker
|
katholik
|
Katolik
|
konggres
|
Kongres
|
perduli
|
Peduli
|
silahkan
|
silakan
|
standard
|
standar
|
theologi
|
teologi
|
c.
Dikurang
satu huruf
Salah
|
Benar
|
Australi
|
Australia
|
esok
|
besok
|
ensiklopedi
|
Ensiklopedia
|
Itali
|
Italia
|
karna
|
karena
|
standarisasi
|
standardisasi
|
d.
Contoh kata baku dan tidak baku
Tidak baku
|
Baku
|
Tidak baku
|
Baku
|
adzan
|
azan
|
negoisasi
|
negosiasi
|
bolpen,
pulpen
|
bolpoin
|
nekad
|
nekat
|
bis
|
bus
|
automotif
|
otomotif
|
cabe
|
cabai
|
paska
|
pasca
|
hadist
|
hadis
|
prosen
|
persen
|
kokoh
|
kukuh
|
Rebo
|
Rabu
|
import
|
impor
|
Ramadhan
|
Ramadan
|
intruksi
|
instruksi
|
renumerisasi
|
remunerisasi
|
interprestasi
|
interpretasi
|
rubuh
|
roboh
|
lembab
|
lembap
|
shalat, sholat
|
salat
|
lesung
pipit
|
lesung pipi
|
seketaris, sekertaris
|
sekretaris
|
maghrib
|
magrib
|
Saptu
|
Sabtu
|
mahsyur
|
masyhur
|
contek
|
sontek
|
mahzab
|
mazhab
|
supir
|
sopir
|
pungkir
|
mungkir
|
sorga, syurga
|
surga
|
acuh
|
tak acuh
|
ijasah
|
ijazah
|
azas
|
asas
|
jadual
|
jadwal
|
basar
|
bazar
|
accu
|
aki
|
asesori
|
aksesori
|
pisik
|
fisik
|
extra
|
esktra
|
esklusif
|
eksklusif
|
dinamu
|
dinamo
|
apotik
|
apotek
|
amien
|
amin
|
abjat
|
abjad
|
haemoglobin
|
hemoglobin
|
aktuil
|
aktual
|
administerasi
|
administrasi
|
aerodinamika
|
aerodinamik
|
insyaf
|
insaf
|
syah
|
sah
|
e.
Akhiran
-is/-a
Umumnya
berasal dari akhiran bahasa Inggris “ize”:
Salah
|
Benar
|
analisa
|
analisis
|
diagnosa
|
diagnosis
|
sintesa
|
sintesis
|
f.
Akhiran
-it is/-itas
Mumnya
berasal dari akhiran bahasa Inggris “-itiy”, beberapa menjadi akhiran “-iti”,
dan beberapa menjadi “-itas”.
Salah
|
Benar
|
komoditas
|
komoditi
|
sekuritas
|
sekuriti
|
Kata-kata
yang penulisannya menggunakan “-as”:
Salah
|
Benar
|
aktiviti,
aktifitas
|
aktivitas
|
komuniti
|
komunitas
|
realiti,
realita
|
realitas
|
selebriti
|
selebritas
|
universiti
|
universitas
|
utiliti
|
utilitas
|
validiti
|
validitas
|